A dor ao levantar uma criança, girar uma chave ou fazer qualquer movimento com o polegar não é fraqueza — é inflamação. A tenossinovite de De Quervain tem tratamento eficaz. Com infiltração ou cirurgia minimamente invasiva, você recupera o punho sem dor e volta a viver normalmente.
De Quervain é a inflamação dos tendões do polegar no punho, causada por movimentos repetitivos ou sobrecarga. Comum em mães de bebês, músicos e profissionais que usam muito as mãos.
Dor intensa ao levantar objetos, girar chaves, abrir potes ou segurar um bebê nos braços.
Dor ao dobrar o polegar dentro da mão e inclinar o punho — sinal clássico da condição.
Edema palpável na face lateral do punho, na região dos tendões afetados.
Segurar um copo, escrever ou usar o celular pode se tornar doloroso e limitante.
Os sintomas tendem a piorar com uso repetitivo e melhorar parcialmente com repouso.
Em alguns casos, a dor se irradia pelo polegar ou pelo antebraço.
O diagnóstico é clínico, confirmado pelo Teste de Finkelstein. O tratamento depende da intensidade dos sintomas e do tempo de evolução.
Imobilização com órtese do polegar, repouso relativo e anti-inflamatórios são a primeira linha de tratamento em casos iniciais.
A infiltração local é eficaz na maioria dos casos moderados, com alívio significativo em dias a semanas.
Quando os sintomas persistem, a cirurgia de abertura da bainha tendínea resolve definitivamente, com alta no mesmo dia e recuperação rápida.
Conversar sobre tratamento
Leia artigos especializados sobre De Quervain, causas, tratamentos e recuperação. Conteúdo educativo atualizado regularmente.
Acessar Blog de De QuervainDe Quervain é a inflamação da bainha dos tendões abdutor longo e extensor curto do polegar, no punho. Causa dor intensa ao movimentar o polegar, especialmente ao levantar objetos ou segurar bebês.
Dor na face lateral do punho e na base do polegar, inchaço local, dificuldade para movimentar o polegar e dor ao realizar o Teste de Finkelstein.
O diagnóstico é clínico, feito pelo Teste de Finkelstein: o médico pede que você dobre o polegar dentro da mão e incline o punho — a dor intensa confirma o diagnóstico.
Imobilização, anti-inflamatórios, infiltração com corticoide ou, quando necessário, cirurgia de abertura da bainha tendínea.
Não. É realizada com anestesia local, em regime ambulatorial, com alta no mesmo dia. A incisão é pequena e a recuperação é rápida.
Após cirurgia, o retorno às atividades leves ocorre em 1-2 semanas. A recuperação completa em 4-6 semanas.
Se a dor persiste, limita atividades diárias ou não melhora com repouso, é hora de avaliar com um cirurgião de mão.
Ainda tem dúvidas sobre De Quervain? Fale diretamente com o Dr. Alexandre — sem compromisso.
Tirar dúvidas no WhatsAppDr. Alexandre Yoiti Aoyagui
CRM 128.880 • RQE Ortopedia 114817 • RQE Cirurgia da Mão 114818 • TEOT 12612
Cirurgião de mão formado pela UNIFESP, com mais de 5.000 cirurgias realizadas, incluindo grande número de procedimentos em De Quervain e outras lesões da mão.
Integra o corpo clínico do Hospital Israelita Albert Einstein e do Hospital Sírio-Libanês.
Agendar consulta com o especialista
Ambiente projetado para acolher, oferecer conforto e o mais alto padrão técnico.
Realizei procedimento cirúrgico com Dr. Alexandre com sucesso, pós-operatório sem intercorrências, muito atencioso, tirou todas as minhas dúvidas, o que me deixou tranquilo em todo o atendimento.
Operei o punho com o Dr. Alexandre e só confirmei o que eu já tinha percebido durante as consultas. É um médico incrível, muito atencioso e preocupado no entendimento do paciente, explicando detalhadamente o tratamento.
Um profissional detalhista e excelente no que faz, além de ser uma pessoa espetacular. Tive a mão praticamente decepada e após duas cirurgias tenho sensibilidade nos dedos. Não tem como descrever a gratidão que sinto por toda a atenção e empenho realizado.
